1ºIch kann es verstehen, dass es vielleicht für Betroffene verletzend sein kann, wenn eben nicht bewusst ist welche Herkunft dieser Name hat.

Aber gerade hier ist doch die Bedeutung des Ortsnamen eindeutig und auch sprachkulturell.

Wieso man nun Einheimischen ihre plattdeutschen Orte verwehren möchte ist nur schwer nachzuvollziehen..
Komme ursprünglich aus dem Kreis und habe als Kind nie diese Assoziation gehabt.

Wäre es nicht sinnvoll, kostengünstiger ein Schild aufzustellen mit der Bedeutung des Ortes, statt eine komplette Namensänderung?

Wie stehen Betroffene zu dem Thema?
Ich bin ebenfalls gegen jeglichen Rassismus (ob bewussten oder unbewussten), aber dort haben wir auch noch einen langen Weg vor uns sensibilisiert zu werden und auch bewusst mit Betroffenen zu kommunizieren.

---