1ºApprendre une langue et apprendre DANS une langue sont deux choses bien différentes.
En ce qui me concerne, à l'école j'ai eu des difficultés à apprendre les maths et les langues. Si on avait voulu m'apprendre les maths dans une langue que je ne maitrisais pas encore, ça aurait été tout simplement catastrophique pour moi. Et honnêtement je ne pense pas être la seule.
Aujourd'hui je suis formatrice et j'enseigne en français à des gens qui ont parfois des langues maternelles autres. Et je constate que leurs difficultés sont énormes.
Je comprends cette envie de ne pas voir une langue disparaitre, mais je n'approuve pas la méthode.