1ºCe qui est particulier c’est qu’à l’époque où il écrivait son roman (au milieu des années 1990), celui-ci avait été acheté — pour être adapté au cinéma — alors qu’il était loin d’être terminé. Nicholas Evans avait alors dit à son épouse :
« — Si je meurs avant d’avoir fini mon roman, planque mon corps au congélateur et termine le bouquin toi-même ! »
Il faut préciser que son banquier l’appelait très souvent à propos de l’état de ses finances. Ironie de l’histoire, Evans meurt au début du mois d’août 2022 et son décès n’est « rendu public que six jours plus tard dans un communiqué ».