1ºA Palestina na Epoca de Jesus tinha três idiomas , Aramaico , Grego e Hebraico .
Então, por causa dos romanos que dominava os judeus naquela época, muitos falavam gregos , outros aramaico que era uma linguagem Síria antiga , pois houve um tempo que Israel foi habitada por bastante Sírios, houve uma mistura de cultura e de povos .
Mas não há confusão quanto a linguagem original que foi escrito , a bíblia foi escrita nessas três línguas.
Os copistas preservaram cópias de onde vem as traduções recentes .
Se vc estudar a origem da Bíblia até os dias de hoje verá que não foi algo como uma mágica , houve todo um processo de averiguação, comparações de cópias , investigações de escritas e etc .
O que era falso se descartava, e os manuscritos que contradizia a maioria das outras cópias também eram descartados.
A Bíblia é o melhor livro do mundo , o mais vendido , o mais lido e o mais respeitado da história da humanidade.
Nenhum outro escritor teve ,nem jamais terá o alcance que a Bíblia Sagrada tem , porque não é Obra de Homem, é o Livro de Deus.
Antes que alguém me diga que foi escrita por homens , a prova bíblia diz que foi escrita por homens .
Homens Santos de Deus e não da tua qualidade.
2ºKaroline Dos Santos desculpa mas não concordo com seu ponto de vista e respeito o seu porém se fosse isso vai além da criação de seres humanos ...
Já parou para pensar quem manter esse planeta flutuando sobre o nada ? Pesquisam mostram que se a terra fosse um pouco mais perto da lua ela seria inabitável por seu estremo frio não haveria vida nem plantas nem alimentos ...
Por outro lado pesquisas mostram como seria se a terra ficasse um pouco só fora da sua órbita e se aproximasse demais do sol ... Tudo seria extremamente quente e desértico não haveria vida nem plantas também aqui ...
Quem tem poder pra nós dar um lar como planeta Terra embora com problemas que o homem causa em tão perfeita forma de habitação e vida ??
Já parou pra pensar de onde vem o ar que respiramos todos os segundos mantendo os humanos vivos e os animais também ??
Pesquisas mostram a maior parte do oxigênio que respiramos vem do mar ...
Por isso a pergunta quem faz isso precisa ter um alguém muito inteligente e poderoso pra tal planejamento não acha ??
3ºMicaele Barbosa ninguém está falando sobre seguir ou não a Bíblia. Estamos falando de respeitar a fé dos outros.
Eu, como uma verdadeira cristã, não me imagino indo numa reportagem sobre outra fé diferente da minha destilar ódio e intolerância a respeito do que os outros acreditam. Mas isso também está previsto até mesmo nesse “livro de fábulas” que você diz, de que seríamos perseguidos, hostilizados, ridicularizados…
Eu respeito a sua escolha de não crer, mas o mundo seria muito mais civilizado se também respeitassem a escolha de quem CRÊ. Porém, sei que isso não irá acontecer. O mundo vai mesmo de mal a pior é continuará assim até o fim dos tempos.
Só respondi seu comentário, em meio à tantos cheios de ofensas, ódio, deboche e afins que li aqui hoje, porque senti que talvez para alguém sirva de reflexão.
Ninguém que tenha bom caráter se sente confortável em ofender o outro, seja por qual viés for. Essa é uma verdade indiscutível.
4ºNoeli Teles nunca vão entender, nem respeitar. Pelo contrário, a perseguição será a cada dia pior, como a própria palavra já previa. Eu não respondo mais, pois quem vem aqui destilar ódio não está de coração aberto para entender nada além do que já acredita, e pelo contrário, existem coisas espirituais muito fortes que movem essas pessoas a nos odiarem. O que podemos fazer é nos fortalecer em comunhão com Deus e estudo da palavra da verdade. Falar apenas com quem pode nos edificar, ou deseja de fato ouvir, e não dar perolas para porcos.
A paz, minha irmã! Que o Senhor nos fortaleça e dê sabedoria.
5ºJanaina Freitas Desculpe, mas escreveu bobagens.
Pelo contrário, todo historiador sabe que NÃO houve alterações por parte da igreja.
Bem antes de Igreja Catolica Romana, Idade Média e os caramba, já usavam ela do jeito que é. A Bíblia foi compilada no sec IV justamente para evitar que qualquer Zé Mané chegasse e colocasse qualquer baboseira no meio dela.
A Igreja ao longo da historia usou de forma tendenciosa mas não por alteração, tanto é que tem muita contradição na própria Biblia. Se fosse alterada eles teriam tirada isso em beneficio próprio. TODO HISTORIADOR SABE DISSO (até os agnósticos)
Sugiro pesquisar melhor por: critica textual, fragmentos biblicos, concilio de Cartago e parar de ver Fatos Desconhecidos da vida
6ºE digno de nota q a biblia e o mais lido livro ,passou por tantas batalhas p chegar até nós, pessoas q tentavam traduzidas p outros idiomas ou ensina lá sofria duras penas pq? Pq não acontece com outros livros ? Mais especiaficamente com a biblia? Tem algo de especial nela? Sim !suas leis sua mensagem é promessas de um Deus q quer dar a seus filhos a alegria de uma vida eterna em paz pois poder p fazer isso Deus tem! pois criou todas as coisas e não podemos negar q alguém muito poderoso e inteligente criou a vida , deu vida a plantas animais insetos ao raciocinar nessas coisas notamos nitidamente o amor de Deus por nós sem contar a esperança p aliviar nossos problemas a biblia e realmente especial e diferente de qualquer outro livro! Não é atoa q seus inimigos tentaram destruir lá mais não foi possível será pq? E nem consiguira!
7ºSó eu que acredito em Deus e não em fatos escritos em um livro? Baseado em que? Quem tava lá pra ver?? Existe muitas coisas que a ciência não mostra e nem a religião. Mas tenho fé em um Homem no qual nunca conheci, só ouvir falar. Como somos né?! Aquele negócio de só acredito vendo não existe.
Eu acredito no meu Deus, porque criei uma fé e preciso da fé para viver. Mas não acredito em um livro e no que tem nele. Mas que bom que ele existe e existe partes boas nele que faz de nós seres obedientes.
8ºA Biblia é infalível porque é a revelação proposicional de Deus na forma escrita. Mas devemos deixar claro que essa infalibilidade se refere exclusivamente ao assunto religião, a Bíblia não se mete em questões científicas ou de outras naturezas, muito embora religiosos tentem usa-la pra dar pitaco em outras coisas. Sobre provas, a Bíblia é um axioma da fé cristã, é verdade pressuposta, e não se provam axiomas, do contrário a prova usada que seria o axioma, o que não é o caso. E sobre garantias, devemos lembrar que assim como qualquer outra visão de mundo, em última instância tudo no final vai se resumir em fé, todavia, o primeiro princípio da fé cristã não é escolhido de forma aleatória, a Biblia afirma sobre si mesma que é revelação inspirada, portanto, não é algo definido por preferências pessoais.
9ºPablo Henrique eu cresci ouvindo e aprendendo na escola que não havia vida fora do planeta Terra que a Terra era o único habitável, mas pesquisadores e cientistas tem caminhado pro sentido inverso dessa teoria, que pode sim existir vida em outros planetas, é uma pesquisa demorada e cara, talvez eu não viva pra ver o final dessa pesquisa mesmo assim, eu já comprei essa teoria pra mim, e eu acredito (achismo) que os cientistas estão no caminho certo que sim há outras vidas em outros planetas, como vc vê a certeza nem existe é uma possibilidade, mas eu comprei esse "achismo" e defendo que eu acredito que exista vida inteligente fora da Terra, isso é opinião minha e não verdade absoluta pq nem os pesquisadores deram essa certeza, mas eu sempre irei defender aquilo que eu acredito pq alguém pesquisou essa possibilidade e eu acredito!! Espero que tenha ficado claro pra vc a minha opinião e meu "achismo" em relação a bíblia!
10ºInfelizmente,somos pecadores, e como pecadores,pecamos,as pessoas crêem que estar dentro das igrejas,serão salvas ,e isso não irá acontecer,pois,em Mateus,diz que enquanto eu não tiver empatia pelo outro,talvez,eu não veja a Terra prometida por Deus,onde congrego tem uma irmã que trabalha com crianças,desde que o meu filho foi mexer num violão ,ela me olha com cara de nojo,daí ,eu pergunto ,essa a moça será salva,só desejo que tenha um filho ,que de a ela bastante trabalho para ter mais empatia,criança não e boneco para ficar estático,criança com saúde brinca ,corre,do peço a Deus ,tira essa raiva que sinto dessa moça,mexeu com filho meu,mas tenho orado para Deus acalmar meu coração!!!