1ºMannaggia, per una volta mi dispiace non essere abbonato: questo fatto mi intriga assai.
Provo a sondare gli scenari che sembrano emergere, in alternativa, dal titolo.
1. Una ragazza balla con l'amica; il porcaccione si avvicina chiozzo chiozzo, le tira su la gonna (o giù i pantaloni) e tenta un inserimento posteriore.
2. Era il porcaccione che ballava con l'amica; quando, preso da raptus irrefrenabile, ha estratto il forlone e tentato, con lei, un inserimento anteriore.
3. Era un ballo aperto: tutti ballavano con tutti. Anche il porcaccione che, forlone inastato al vento, ha tentato uno degli inserimenti precedentemente descritti.
Comunque sia andata, la ragazza obiettivo della manovra ha tenuto un comportamento straordinariamente eroico, come rilevato da numerosi commentatori: anziché limitarsi, come certamente avrebbe fatto la massa delle coetanee, alla domanda: "scusi, che cosa fa?" (ricevendo la probabile risposta, come da nota storiella: "Mi? El mecanico"), ha rifiutato l'approccio e denunciato il porcaccione. Encomiabile.